1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
America cattiva.

2
00:00:02,020 --> 00:00:03,660
Nessuno. Nessuno.

3
00:00:03,880 --> 00:00:05,540
Nessuno. Lo fa meglio.

4
00:00:29,130 --> 00:00:30,130
Oh, entra.

5
00:00:31,450 --> 00:00:33,630
La mia macchina si è rotta.

6
00:00:34,050 --> 00:00:35,530
A tre isolati da qui.

7
00:00:35,750 --> 00:00:36,750
Va bene.

8
00:00:36,930 --> 00:00:41,030
E sono andato in giro cercando di farlo
chiedi a qualcuno di rispondere alla loro porta e no

9
00:00:41,030 --> 00:00:42,870
uno risponde e il mio telefono è morto.

10
00:00:43,630 --> 00:00:46,710
Potrei semplicemente usare il tuo telefono e chiamare a
carro attrezzi o qualcosa del genere? Oh, sì, sì,

11
00:00:46,770 --> 00:00:48,890
sì. Fammi prendere il telefono. Hai bisogno di un
caricabatterie?

12
00:00:49,190 --> 00:00:50,190
Oh, sarebbe fantastico.

13
00:00:50,470 --> 00:00:51,470
Certo, certo.

14
00:00:51,490 --> 00:00:52,650
Grazie mille. Va bene, andiamo
dentro.

15
00:00:56,670 --> 00:00:58,010
Sì, mettiti comodo.

16
00:01:03,500 --> 00:01:05,660
Ecco, se hai bisogno chiama una compagnia di rimorchio.

17
00:01:06,660 --> 00:01:09,020
Yes, you are amazing.

18
00:01:09,320 --> 00:01:10,720
Dio mio.

19
00:01:16,480 --> 00:01:18,420
Ciao, sì, mi serve un carro attrezzi.

20
00:01:19,900 --> 00:01:23,340
La mia macchina si è rotta intorno alla 74esima e Cherry
Corsia.

21
00:01:25,840 --> 00:01:27,020
Qualche ora?

22
00:01:30,540 --> 00:01:31,660
Ok, solo...

23
00:01:32,060 --> 00:01:34,040
Puoi semplicemente mandare qualcuno al più presto?
può?

24
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
Va bene, grazie.

25
00:01:39,400 --> 00:01:40,400
Grazie.

26
00:01:40,460 --> 00:01:41,399
Yeah Yeah.

27
00:01:41,400 --> 00:01:45,260
Dio mio. Perché non lo faccio, penso di averlo fatto
un caricabatterie per quel telefono.

28
00:01:45,780 --> 00:01:46,780
Veramente? Sicuro.

29
00:01:47,260 --> 00:01:50,840
Sarebbe fantastico. Grazie mille.
Sì, torno subito. Va bene.

30
00:02:19,549 --> 00:02:21,470
Grazie. Sì, sei a posto.

31
00:02:22,730 --> 00:02:24,330
Sei una salvavita, davvero.

32
00:02:25,570 --> 00:02:27,230
Sì, nessun problema. Grazie mille.

33
00:02:27,430 --> 00:02:31,390
Sono sicuro che avresti fatto lo stesso
cosa, sai, farti rompere la macchina

34
00:02:31,390 --> 00:02:33,330
giù è un incubo.

35
00:02:33,590 --> 00:02:36,470
No, è terribile. Lo farei sicuramente
hanno fatto la stessa cosa.

36
00:02:36,990 --> 00:02:38,270
Fa così caldo là fuori.

37
00:02:38,890 --> 00:02:45,090
Sì, stavo camminando per isolati, e lo sto facendo
come...

38
00:02:46,000 --> 00:02:47,920
Così sudato e appiccicoso.

39
00:02:48,200 --> 00:02:50,000
Sì. E mi sento semplicemente schifoso.

40
00:02:50,400 --> 00:02:53,840
È carino, um, è piuttosto umido fuori
oggi.

41
00:02:54,260 --> 00:03:00,380
Voglio dire, il carro attrezzi ha detto che succederà
ci vorranno poche ore. Qualche ora? Io no

42
00:03:00,380 --> 00:03:04,100
Voglio davvero sedermi nel mio puzzolente
vestiti come questo.

43
00:03:05,180 --> 00:03:06,260
Ok, ehm.

44
00:03:06,540 --> 00:03:08,460
Posso usare la tua doccia in qualche modo?

45
00:03:08,860 --> 00:03:15,520
Uh, sì, ma sai una cosa? Se mia moglie
torna a casa, ehm.

46
00:03:15,820 --> 00:03:21,280
E c'è una strana donna nella mia
doccia. Avrò finito per allora.

47
00:03:21,820 --> 00:03:23,020
Decisamente. Sei sicuro?

48
00:03:23,340 --> 00:03:28,160
SÌ. Ti piace una doccia veloce? Sì, lo sto proprio
tipo, devo solo risciacquarmi.

49
00:03:28,560 --> 00:03:29,560
Yeah Yeah.

50
00:03:30,480 --> 00:03:32,960
Ecco, lascia che ti mostri dov'è il bagno
è. Grazie.

51
00:03:34,100 --> 00:03:35,640
Proprio dietro l'angolo, qui.

52
00:03:42,020 --> 00:03:43,020
Ecco qui.

53
00:03:43,630 --> 00:03:45,090
Grazie mille.

54
00:03:45,350 --> 00:03:46,350
Dio mio.

55
00:03:46,990 --> 00:03:49,270
Sono così entusiasta di farmi una doccia.

56
00:03:49,610 --> 00:03:51,330
Sei una brava persona.

57
00:03:51,670 --> 00:03:52,670
Uh-eh, sì.

58
00:03:53,650 --> 00:04:00,150
Sappi solo che se mia moglie torna a casa, voglio dire...
siamo entrambi nella merda.

59
00:04:00,170 --> 00:04:04,430
Starò bene. Sicuramente avrò finito
l'ora in cui torna a casa. Te l'avevo detto.

60
00:04:04,570 --> 00:04:05,570
Sì.

61
00:04:05,830 --> 00:04:06,830
Va bene.

62
00:04:07,390 --> 00:04:08,390
Grazie.

63
00:04:26,479 --> 00:04:30,220
Sì, va bene. Bene, ti lascio fare
esso. Ok, grazie. Va bene.

64
00:04:37,280 --> 00:04:38,760
Ti ho portato un asciugamano.

65
00:04:39,080 --> 00:04:43,600
Ricordo che non c'erano asciugamani
ecco, così.

66
00:04:44,440 --> 00:04:45,440
Sì, davvero?

67
00:04:45,600 --> 00:04:49,140
Sì. Ricordavi che non ce n'erano
asciugamani.

68
00:04:51,060 --> 00:04:55,120
Beh, di solito non uso questo bagno,
così.

69
00:04:55,580 --> 00:04:56,580
Non ti credo.

70
00:04:57,180 --> 00:05:01,060
Penso che tu sapessi che non c'era
televisione qui.

71
00:05:01,380 --> 00:05:03,240
E penso che tu mi voglia.

72
00:05:04,700 --> 00:05:06,840
So che mi vuoi.

73
00:05:07,260 --> 00:05:13,900
Voglio dire, sì, ma come ho detto, voglio dire,
se mia moglie torna a casa... Oh, lo sai

74
00:05:13,900 --> 00:05:15,060
cosa c'è di divertente in questo?

75
00:05:15,500 --> 00:05:19,900
Tua moglie non tornerà a casa tra un'ora
o anche poche ore.

76
00:05:20,640 --> 00:05:22,080
Ho visto il tuo telefono.

77
00:05:22,940 --> 00:05:23,940
Oh, è vero.

78
00:05:26,770 --> 00:05:28,890
Bugiardo. Sai che puoi farlo.

79
00:05:31,010 --> 00:05:37,190
Voglio dire, non pensi di meritarti un...
poco divertente a volte

80
00:05:37,190 --> 00:05:40,230
dopo aver aiutato degli sconosciuti?

81
00:05:41,250 --> 00:05:46,510
Voglio dire, se non fosse per te, lo farei ancora
andrò in giro fuori nel mio caldo.

82
00:05:47,210 --> 00:05:50,070
Voglio dire, avrei potuto avere una specie di calore
ictus o qualcosa del genere.

83
00:05:51,150 --> 00:05:52,150
Sai?

84
00:05:57,260 --> 00:05:58,600
Sei una brava persona.

85
00:05:59,100 --> 00:06:00,780
Te lo meriti.

86
00:06:05,020 --> 00:06:06,020
Giusto?

87
00:07:00,650 --> 00:07:02,510
Stavo aspettando una traccia di coda nel mio
macchina

88
00:08:00,680 --> 00:08:01,680
io.

89
00:09:14,480 --> 00:09:17,080
C'è molto altro che voglio fare a questo proposito
buon cazzo adesso.

90
00:09:21,980 --> 00:09:25,240
Non so cosa intendo.

91
00:09:27,380 --> 00:09:29,340
Abbiamo così tanto tempo da ammazzare.

92
00:09:35,920 --> 00:09:36,920
Hai ragione.

93
00:09:37,120 --> 00:09:38,120
Lo so.

94
00:09:49,390 --> 00:09:51,650
Sono così felice che tu abbia aperto la porta.

95
00:09:52,550 --> 00:09:53,630
Lo sono anch'io.

96
00:11:26,160 --> 00:11:27,800
Sei così cattivo.

97
00:18:58,570 --> 00:19:01,550
Non riesco a sentirmi bene con la mia fottuta figa
succo su di esso.

98
00:20:33,710 --> 00:20:36,130
Oh mio Dio, sì, sì, sì, sì.

99
00:24:18,320 --> 00:24:19,320
Dio mio.

100
00:35:38,060 --> 00:35:39,080
America cattiva.

101
00:35:40,000 --> 00:35:43,760
Nessuno, nessuno, nessuno lo fa meglio.

